Podróżnicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(53)
Forma i typ
Artykuły
(25)
Czasopisma
(25)
Książki
(24)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(5)
Filia Nova
(21)
Dział Naukowy
(4)
Dział Regionalny
(2)
Autor
Kamiński Marek (1964- )
(6)
Jaszczyński Marek
(5)
Pakieser Ryszard
(4)
(JASZ)
(3)
Wicenty Klara
(3)
Wlekły Mirosław (1978- )
(3)
Wołosz Sebastian
(3)
Zubrzycka Elżbieta (1954- )
(3)
(MON)
(2)
(as)
(2)
(ek)
(2)
Gorajski Dariusz
(2)
Kamiński Marek
(2)
Pawlikowska Beata (1965- )
(2)
(K)
(1)
(gan)
(1)
(isz)
(1)
(kn)
(1)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Barwiński Adam
(1)
Biały Beata
(1)
Chmieliński Piotr
(1)
Cichy Leszek (1951- )
(1)
Ciepliński Roman K
(1)
Czerwicka Renata
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Doba Aleksander
(1)
Doba Aleksander (1946- )
(1)
Doba Aleksander/FB.com
(1)
Doba Gabriela
(1)
Fletcher Adam (1983- )
(1)
Gdak Łukasz
(1)
Janczy Iwona
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Klimczak Małgorzata
(1)
Konopka Łukasz (1976- )
(1)
Kraśnicki Andrzej (junior)
(1)
Lallemand Orianne (1972- )
(1)
Macuk Marcin
(1)
Martyniak Mariusz
(1)
McConaghy Charlotte
(1)
Muirhead Nicola
(1)
Muirhead Nikole
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Mutor Michał
(1)
Nowicki Wojciech (1968- )
(1)
Omilianowicz Magda
(1)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(1)
Paull Laline
(1)
Penney Stef
(1)
Robiński Adam
(1)
Rustad Harley
(1)
Siara Olga
(1)
Skrzypczyk-Świętczak Małgorzata
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Stachnik Robert
(1)
Stuhr Jerzy (1947- )
(1)
Szczepański Dominik
(1)
Szczygielski Krzysztof
(1)
Szydło Stanisław (muzyka)
(1)
Szymański Marek (1965- )
(1)
Thuillier Éléonore
(1)
Tokarczuk Olga (1962- )
(1)
Tunkiewicz Ryszard
(1)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Webb Katherine (1977- )
(1)
Weckwerth Marek
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Winconek Mirosław
(1)
Zaborowski Marcin
(1)
Zastróżny Piotr
(1)
Ścieszka Krzysztof
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść polska
(3720)
Powieść amerykańska
(2648)
Kobieta
(1853)
Powieść angielska
(1575)
Polska
(1086)
Podróżnicy
(-)
Literatura młodzieżowa polska
(1042)
Rodzina
(1030)
Literatura dziecięca polska
(968)
Literatura polska
(914)
Przyjaźń
(837)
Tajemnica
(822)
Poezja polska
(811)
Miłość
(796)
Śledztwo i dochodzenie
(570)
Relacje międzyludzkie
(547)
Powieść francuska
(546)
Zabójstwo
(520)
Opowiadanie polskie
(503)
Powieść obyczajowa
(487)
Policjanci
(481)
II wojna światowa (1939-1945)
(473)
Powieść młodzieżowa polska
(462)
Dziecko
(419)
Rodzeństwo
(403)
Sekrety rodzinne
(389)
Pamiętniki polskie
(377)
Wojna 1939-1945 r.
(373)
Dzieci
(365)
Urząd Miejski (Police)
(365)
Małżeństwo
(364)
Literatura
(330)
Zwierzęta
(325)
Powieść niemiecka
(324)
Opowiadanie dziecięce polskie
(323)
Osoby zaginione
(321)
Dramat polski
(319)
Powieść rosyjska
(316)
Trudne sytuacje życiowe
(311)
Powieść młodzieżowa angielska
(308)
Nastolatki
(306)
Żydzi
(300)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(295)
Powieść historyczna
(292)
Grupa Azoty
(288)
Język polski
(285)
Pomorze Zachodnie
(285)
Wychowanie w rodzinie
(281)
Uczucia
(278)
Powieść przygodowa
(277)
Police
(276)
Historia
(254)
Wybory życiowe
(253)
Wojsko
(250)
Magia
(247)
Psychologia
(243)
Wychowanie
(243)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(242)
Boże Narodzenie
(241)
Przestępczość zorganizowana
(238)
Dziewczęta
(237)
Młodzież
(236)
Uczniowie
(235)
Dziennikarze
(225)
Relacja romantyczna
(225)
Matki i córki
(218)
Matematyka
(216)
Pedagogika
(212)
Poszukiwania zaginionych
(210)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(203)
Życie codzienne
(202)
Seryjni zabójcy
(201)
Literatura młodzieżowa angielska
(198)
Uprowadzenie
(197)
Nauczanie
(195)
Wakacje
(188)
Zemsta
(187)
Chemik Police
(186)
Nauczyciele
(185)
Filozofia
(184)
Siatkówka (sport)
(178)
Kultura
(177)
Poezja dziecięca polska
(175)
Ludzie a zwierzęta
(173)
Prywatni detektywi
(173)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(168)
Publicystyka polska
(168)
Przedsiębiorstwo
(166)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(164)
Fizyka
(163)
Diakun, Władysław (1949- )
(162)
Arystokracja
(161)
Literatura dziecięca angielska
(161)
Reportaż polski
(160)
Literatura dziecięca
(153)
Władcy
(153)
Polacy za granicą
(151)
Powieść biograficzna
(151)
Socjologia
(151)
Psychoterapia
(150)
Encyklopedia
(148)
Temat: dzieło
Happy Olo
(3)
Happy Olo - Pogodna ballada o Olku Dobie (film dokumentalny)
(3)
Happy Olo-Pogodna ballada o Olku Dobie (film dokumentalny)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1945-1989
(7)
2001-
(7)
1989-2000
(6)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Police (woj. zachodniopomorskie)
(16)
Police (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(7)
Polska
(7)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(7)
Kilimandżaro (Tanzania ; góra)
(4)
Afryka Wschodnia
(3)
Park Narodowy Amboseli (Kenia ; obszar)
(3)
Argentyna
(2)
Arktyka (region)
(2)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(2)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Swarzędz (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Swarzędz ; okolice)
(2)
Trzebież (woj. zachodniopomorskie, pow. policki, gm. Police ; okolice)
(2)
Atlantyk (ocean)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Indie
(1)
Maskat (Omen ; okręg)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Omen
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tanzania
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
ZSRR
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Czasopismo regionalne i lokalne
(24)
Reportaż
(12)
Pamiętniki polskie
(6)
Relacja z podróży
(5)
Wspomnienie pośmiertne
(4)
Zapowiedź
(4)
Biografia
(3)
Książki mówione
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść
(3)
Relacja
(3)
Autobiografia
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Komunikat
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Wywiad rzeka
(2)
Artykuł z gazety
(1)
Czasopismo geograficzne
(1)
Fotoreportaż
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Recenzja filmowa
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(6)
Historia
(4)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)
Tytuł oryginału: Le Loup qui voulait faire le tour du monde, 2013.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Migrations, 2020.
Franny Stone zawsze była wędrowczynią. Kiedy jej ukochana dzika przyroda zaczyna znikać, Franny przybywa do odległej Grenlandii z jedną misją: znaleźć ostatnie na świecie stado rybitw popielatych i wyruszyć za nimi na ich ostatnią migrację. Przekonuje Ennisa Malone´a, kapitana statku Saghani, aby wziął ją na pokład, i zjednuje sobie ekscentrycznych członków jego załogi obietnicą, że śledzone przez nią ptaki zaprowadzą ich do ryb. W miarę jak Saghani zmierza na południe, nowi towarzysze Franny zaczynają rozumieć, że skrywa ona wiele mrocznych tajemnic: nocne lęki, niewysłane listy i obsesję, która nakazuje jej ścigać rybitwy za wszelką cenę. Kiedy historia jej przeszłości zaczyna się odsłaniać, Ennis z załogą muszą zadać sobie pytanie, za czym tak naprawdę podąża Franny… i przed czym ucieka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cieśniny / Wojciech Nowicki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 338, [6] stron ; 22 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(438) (2 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(438) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bądź jak Martyna / Anna Paszkiewicz ; ilustracje: Katarzyna Urbaniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2021. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy)
(Książkożercy. Poziom C)
"Książkożercy" to trzypoziomowa seria przeznaczona dla dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z czytaniem. Opowiadania dostosowane zostały do ich umiejętności i doskonale sprawdzą się przy pierwszych samodzielnych próbach czytelniczych. Zosia marzy o zostaniu sławną podróżniczką. Gdy dorośnie, zamierza odwiedzić wszystkie najciekawsze miejsca na świecie i przeżyć wiele przygód, jak jej idolka – Martyna Wojciechowska. Żeby się do tego dobrze przygotować, dziewczynka postanawia zapoznać się z biografią podróżniczki. Co sprawiło, że Martynie udało się osiągnąć tak wiele wspaniałych celów?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lód / Laline Paull ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 519, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The ice".
Na okładce i stronie tytułowej dawna nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie jest wolnością : autobiografia / Beata Pawlikowska. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2017. - 348, [4] stron, [32] strony tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.
(Edipresse Książki)
(Książki / Edipresse)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Naukowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929-051(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : Broken road, 2016.
Stanowi część 1 trylogii.
Flora Mackie miała dwanaście lat, kiedy pierwszy raz przekroczyła koło podbiegunowe ze swoim ojcem na statku wielorybniczym. Teraz powraca na zamarznięte morza jako szefowa własnej ekspedycji odkrywczej. Jakob de Beyn wychował się na Manhattanie, ale jego pragnienie zdobywania nowych horyzontów prowadzi go na Arktykę jako członka konkurencyjnej wyprawy. Kiedy on i Flora spotykają się po raz pierwszy, od razu nawiązuje się między nimi więź, która przeradza się w żarliwą miłość. Wspaniałe lato na Grenlandii dobiega jednak końca, a Jakob i lider jego ekspedycji wyruszają w głąb lądu. Wyprawa okaże się tragiczna w skutkach… Stef Penney snuje porywającą historię miłosną osadzoną na tle surowego piękna Arktyki, wśród niezamieszkanych połaci tundry, pokrytych śniegiem nieużytków i łagodnych łąk. Szkicuje fascynujący obraz mrocznej strony złotego wieku eksploracji spowity tajemnicą, którą Flora rozwieje dopiero, gdy jako staruszka powróci na biegun północny po raz ostatni. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Dolina Parwati w odległym zakątku Indii jawi się jako idylliczny azyl w Himalajach. Ma też jednak ciemną stronę – zniknęły tam bez śladu dziesiątki turystów z całego świata, w większości młodych podróżników spragnionych wyzwań. Przyczyn do dziś nie udało się ustalić: czy padli ofiarą przestępstwa, nieszczęśliwego wypadku, czy postanowili zerwać z dotychczasowym życiem? Jednym z zaginionych jest Justin Alexander, Amerykanin, który kilka lat wcześniej zrezygnował z pracy w korporacji i z plecakiem wyruszył w świat. Swoje przygody relacjonował w mediach społecznościowych, z czasem stając się zakładnikiem wykreowanego wizerunku obieżyświata. Spał po jaskiniach w poszukiwaniu sensu życia, ale jednocześnie rozpaczliwie szukał zasięgu, żeby wrzucać do sieci nie zawsze prawdziwe relacje. W jednym z postów napisał, że rusza ze swoim guru na pielgrzymkę w Himalaje, by uczyć się jogi i medytacji. Nigdy nie wrócił. Zagubiony w Dolinie Śmierci to wciągająca opowieść o poszukiwaniu wolności, duchowości i próbie nadania życiu sensu. To także przejmująca historia Justina Alexandra i innych podróżników, którzy dotknięci „syndromem indyjskim” zatracili się w poszukiwaniu przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Naukowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5:235) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie zaczyna się po sześćdziesiątce. Wtedy można np. przepłynąć Ocean Atlantycki kajakiem. I to dwukrotnie. „Na oceanie nie ma ciszy” to historia Aleksandra Doby, emerytowanego inżyniera mechanika, który został Podróżnikiem Roku 2015 „National Geographic”. W ciągu 166 dni pokonał ponad 12 tys. km kajakiem z Lizbony do New Smyrna Beach na Florydzie. Walczył z awariami, przeciwnymi wiatrami i dziewięciometrowymi falami. Na 48 dni stracił łączność telefoniczną ze światem. O czym się myśli przez tyle samotnych dni? Za rok Doba kończy 70 lat. Planuje kolejną wyprawę, trudniejszą od poprzednich. Sam o sobie mówi, że jest tylko turystą...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(438) (1 egz.)
Dział Regionalny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 797.12 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 450, [9] stron ; 21 cm.
Jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Pierwsza polska książka uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera, otrzymała również Literacką Nagrodę Nike 2008 i nominację do National Book Award 2018. Co mamy wspólnego z biegunami - prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne gabinety osobliwości po współczesne hale odlotów - Olga Tokarczuk zabiera czytelników w niezwykłą podróż przez różne miejsca i czasy. Zaprasza do wspólnego oswajania migotliwej, fragmentarycznej rzeczywistości, do porzucania utartych szlaków. Ta powieść nie ma granic - dzieje się na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Naukowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Regionalny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angielka / Katherine Webb ; przełożyła Olga Siara. - Kraków : Insignis Media, copyright 2017. - 477, [2] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "The English girl" 2016.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
Czasopismo
W koszyku
Książka
W koszyku
Niezwykła historia dziennikarza, który jako pierwszy opowiedział światu prawdę o Wielkim Głodzie na Ukrainie. W latach 30. XX wieku młody dziennikarz Gareth Jones odbywa kilka samotnych podróży po komunistycznym imperium. Jako jeden z niewielu ludzi z Zachodu odkrywa szokującą prawdę o sytuacji mieszkańców ZSRR. Rozmawia z członkami aparatu państwowego, ale też zwykłymi ludźmi: robotnikami, chłopami. Na własne oczy widzi sowieckie zbrodnie, na Ukrainie słucha o ludziach umierających z głodu i aktach kanibalizmu. Po powrocie na Zachód mówi światu prawdę o "komunistycznym raju". Zostaje zaszczuty przez skorumpowanych zachodnich dziennikarzy, wszyscy podważają jego wiarygodność. Po kilku latach ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Czy dlatego, że wyjawił prawdę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(410.3) (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(410.3) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tu byłem, Tony Halik / Mirosław Wlekły. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (14 godzin 26 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tu byłem, Tony Halik / Mirosław Wlekły. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 484, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Naukowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(438) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej