SOWA OPAC : Biblioteka im. Marii Skłodowskiej-Curie w Policach

49 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mały zapominalski / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner i Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Literatura dziecięca Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek na piatkę / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kłopoty ze zwierzakami / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuchenny zawrót głowy / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała pani doktor / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnikowe przygody braciszka / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świętuje urodziny / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie ; tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Witaj, braciszku! / [tekst Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały pomocnik świętego Mikołaja / [tekst Kari Korhonen ; il. Corrado Mastantuono, Cèsar Ferioli ; tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Publicat S.A. - Papilon, 2015. - 51 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Angry Birds Komiks)

Autor

Korhonen Kari (1973- ). Zarawska Patrycja. Mastantuono Corrado. Ferioli Cèsar.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sekret Wesaliusza [Dokument dźwiękowy] / Jordi Llobregat ; z jęz. hiszp. przeł. Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 dysk optyczny (CD) (17 h 10 min) : digital ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Llobregat Jordi (1971- ). Zarawska Patrycja. Kosior Filip (1992- ).

Gatunek

Książki mówione Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : fuj! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2013. - 92 [4] s., il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan. Roberts David. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! W tym tomiku: - Radek prosi babcię i jej koleżankę, aby zabrały go do wesołego miasteczka. Niestety, wyjście kończy się kompletną katastrofą. - Radek udaje żebraka w dzień historycznych przebierańców w szkole. Wyprawa z mamą do sklepu w tym stroju okazuje się wielką pomyłką. - Rodzina Radka wybiera się na weekend do znajomych. Chłopiec nie chce bawić się z małą Madzią. Ale to właśnie dzięki niemu dziewczynka wypowiada swoje pierwsze słowo. Dlaczego dorośli są niezadowoleni? Czego nauczył ją Radek?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : robale! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2013. - 94 [2] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan. Roberts David. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera. Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! Seria "Radek Szkaradek" to zabawne, pełne niespodzianek opowieści idealne do samodzielnego czytania, adresowane do dzieci w wieku 7-10 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Radek Szkaradek : smarki! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2014. - 95 [1] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan. Roberts David. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera. Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! Seria "Radek Szkaradek" to zabawne, pełne niespodzianek opowieści idealne do samodzielnego czytania, adresowane do dzieci w wieku 7-10 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : święta! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2013. - 94, [1] s., il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan. Roberts David. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! W tym tomiku: - Dlaczego szkolne jasełka kończą się bitwą na scenie? Co w przedstawieniu robi Niuchacz? - Radek na prośbę taty przebiera się na jarmark szkolny za elfa. Ma pomagać, ale wokół dzieje się tyle fantastycznych rzeczy. Chłopiec robi wszystko, by zdobyć wymarzony prezent i obejrzeć wszystkie atrakcje. - Przyjazd ciotki Hiltrudy psuje Radkowi rodzinne święta. Pomysłowy chłopiec postanawia je uratować.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : aport! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2014. - 94, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan (1958- ). Zarawska Patrycja. Roberts David.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Radek dostał w prezencie od wujka z Ameryki wspaniałego psa-robota. Robodog jest grzeczny, nie psoci i wykonuje wiele psich sztuczek. Rodzina zachwyca się nim, ale ktoś czuje się przez to odrzucony. Czy pies-robot zastąpi starego wiernego Niuchacza? Babcia dostała zaproszenie na przyjęcie ogrodowe u królowej, dla siebie i osoby towarzyszącej. Zdecydowała, że to Radek ma z nią pojechać. Czy chłopiec pozna osobiście królową? I czy na wytwornej imprezie z jego udziałem obejdzie się bez katastrofy? Cała rodzina wybiera się na szkocki ślub i wesele. Radek, jako młodszy drużba, musi na tę uroczystość założyć kraciastą spódniczkę. Czy uda mu się wytrwać i niczego nie zmalować? Co się stanie z obrączką i weselnym tortem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Radek Szkaradek : błoto! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A, 2014. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan (1958- ). Roberts David (1970- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. Strzeżcie się jednak! Złymi nawykami można się zarazić! Seria Radek Szkaradek to zabawne, pełne niespodzianek opowieści idealne do samodzielnego czytania. W tym tomie: Radek nie lubi grać w piłkę nożną, ale zostaje wrobiony i musi stać na bramce podczas międzyszkolnego meczu. Zapowiada się katastrofa! Jakim cudem ubłocony bramkarz zostanie bohaterem? Zdjęcie klasowe to jakiś koszmar: trzeba się umyć, ubrać elegancko i uczesać, a do tego wytrwać tak przez cały dzień. A potem mimo wszystkich tych starań człowiek i tak dziwnie wygląda na zdjęciu - gdzie tu sprawiedliwość? Radek z kolegami postanawiają spędzić noc w ogrodzie pod namiotem. Chłopców czeka noc pełna straaasznych przygód. Niestety, nie wszyscy dobrze się bawili i nie wszyscy rano są wyspani.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : zarazki! / tekst Alan MacDonald ; [il.] David Roberts ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2014. - 94, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)

Autor

MacDonald Alan (1958- ). Zarawska Patrycja. Roberts David.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Siostra Radka złapała ospę wietrzną. Chłopiec też chciałby zachorować, zostać w domu i nie iść do szkoły. Tylko jak to zrobić? Czy uda mu się zwabić zarazki i przechytrzyć mamę? Babcia poprosiła Radka o wspólny występ na konkursie tańca towarzyskiego. Można wygrać wyjątkowy rejs do Nowego Jorku, dlatego warto się postarać. Czy Radek z babcią wygrają? Do czego przyda się proszek zwany Swędzawką-Drapawką? Rodzice wychodzą do znajomych i nie mają z kim zostawić syna. Proszą o pomoc pryszczatego Jarka. Radek nie jest zachwycony äopiekunkąö wyglądającą jak Frankenstein. Mimo jego obaw chłopcy świetnie się bawią. Czy powrót rodziców okaże się większą katastrofą niż atak zombi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała] Eva Moore ; [zil.] zespół Nelvana ; [tł.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Moore Eva. Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Nelvana zespół. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i kask rowerowy / ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Eva Moore ; zil. Sean Jeffrey [et al.] ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Moore Eva. Jeffrey Sean. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Nova

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)