Kleszcz Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(27)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(17)
Filia Nova
(29)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Jaszczyński Marek
(378)
Konopnicka Maria
(359)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(188)
Słowacki Juliusz
(167)
Kraszewski Józef Ignacy
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(134)
Fabianowska Małgorzata
(131)
Rolando Bianka
(131)
Żeleński (Boy), Tadeusz
(130)
Żeromski Stefan
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Pakieser Ryszard
(118)
Spirydowicz Agnieszka
(118)
(JASZ)
(115)
Domańska Joanna (1970- )
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Steel Danielle
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
(woj)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Białecki Tadeusz
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siemianowski Roch (1950- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Popławska Anna
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Rozwadowski Stanisław
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Roberts Nora (1950- )
(72)
Andersen Hans Christian
(70)
Disney Walt
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
King Stephen (1947- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Cartland Barbara
(68)
Coben Harlan (1962- )
(68)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Hitchcock Alfred
(68)
Montgomery Lucy Maud
(68)
Strzałkowska Małgorzata
(68)
Webb Holly
(66)
Cieślik Donata
(65)
Lange Antoni
(65)
Szkocki Andrzej
(65)
Drewnowski Jacek
(64)
Musierowicz Małgorzata
(63)
Chotomska Wanda
(62)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(62)
(sag)
(61)
Siesicka Krystyna
(61)
Roberts Nora
(60)
Chmielewska Joanna
(59)
Dąbrowska Maria
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Pintara Maciej
(58)
Popczyński Marcin (1974- )
(58)
Zadura Janusz (1968- )
(58)
Spirydowicz Ewa
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Kraśko Jan
(56)
Supeł Barbara
(56)
Szancer Jan Marcin
(56)
Brzechwa Jan
(55)
Kosior Filip (1992- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rzehak Wojciech
(55)
Możdżyńska Aldona
(54)
Rychlicki Zbigniew
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
Kraj wydania
Polska
(29)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(29)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(17)
Dzieci
(16)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(2)
Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(25)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(7)
Tajemnica
(6)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Mops
(4)
Opieka nad zwierzętami
(4)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(4)
Chłopcy
(3)
Kobieta
(3)
Małżeństwo
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Królik
(2)
Macierzyństwo
(2)
Magia
(2)
Osoby zaginione
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Słodycze
(2)
Zdrada
(2)
Zwierzęta
(2)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarze
(1)
Internaty
(1)
Jeleń szlachetny
(1)
Koza domowa
(1)
Księgarnie
(1)
Księgarze
(1)
Kłamstwo
(1)
Manipulacja
(1)
Matki i córki
(1)
Małpy
(1)
Morza
(1)
Nastolatki
(1)
Osoby po transplantacji
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pamiątki rodzinne
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Randka
(1)
Robot społeczny
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Stomatolodzy
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Turystyka morska
(1)
Uczniowie
(1)
Wilk
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(20)
Thriller
(10)
Opowiadania i nowele
(6)
Fantastyka
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(2)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Drżenie / Maggie Stiefvater ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 460, [4] strony ; 21 cm.
(Wilkołaki z Mercy Falls / Maggie Stiefvater ; 1)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ). Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Wilk
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału: Shiver, 2009.
Stanowi część 1 trylogii, część 2 pt.: Niepokój, część 3 pt.: Ukojenie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać dynią / Bella Swift ; [ilustracje: Nina Jones i Artful Doodlers ; tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 136 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik / Bella Swift)
Autor
Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumacz) Jones Nina Doodlers Artful
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Mops Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Pug who wanted to be a Pumpkin.
Mopsik, który chciał zostać dynią to ciąg dalszy przygód kochanego przez dzieci mopsika Peggy. Tym razem piesek zostaje zaproszony na przyjęcie z okazji Halloween… jednak wcale nie ma ochoty brać w nim udziału! Dlaczego? Choć Chloe nie może się doczekać Halloween, jej suczka, Peggy, boi się czarownic, potworów i duchów! Zamiast paradować po ulicach miasteczka przebrana za dynię, najchętniej schowałaby się pod łóżkiem! Czy mały przestraszony mopsik pokona swoje lęki i dołączy do zabawy? Mopsik, który chciał zostać dynią to pełna uroczych i zabawnych sytuacji opowieść o kochanym przez dzieci piesku. To uniwersalna opowieść o potrzebie bycia kochanym i akceptowanym, a jednocześnie o byciu sobą w każdej sytuacji. Książka została napisana prostym tekstem dzięki czemu idealnie sprawdzi się jako pierwsza książka do samodzielnego czytania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać jednorożcem / Bella Swift ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 141, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Swift Bella. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Mops Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The pug who wandted to be a unicorn, 2018.
Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska - Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać króliczkiem / Bella Swift ; [ilustracje: Nina Jones i Artful Doodlers ; tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2021. - 136, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik / Bella Swift)
Autor
Swift Bella Jones Nina Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Ludzie a zwierzęta Mops
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A pug who wanted to be a bunny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; ; [ilustracje: Nina Jones i Artful Doodlers ; tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik / Bella Swift)
Autor
Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumacz) Jones Nina Doodlers Artful
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Mops Syreny (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The pug who wanted to be a mermaid, 2021.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z kabiny nr 10 / Ruth Ware ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 407, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ware Ruth. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziennikarze Statki pasażerskie Śledztwo i dochodzenie Turystyka morska
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: "The Woman in Cabin 10", 2016.
Jak powstrzymać mordercę, skoro nikt nie wierzy w jego istnienie? Niepokojący klimat, klaustrofobiczna sceneria i fabuła na miarę arcydzieł Agaty Christie sprawiają, że książka trzyma w napięciu do ostatniej strony.
Szeregowa dziennikarka Lo Blacklock dostaje od przełożonej życiową szansę: ma zdać relację z dziewiczego rejsu luksusowego statku wycieczkowego Aurora Borealis, którego właścicielem jest znany brytyjski milioner. Wszystko wskazuje na to, że czeka ją podróż marzeń, a jeśli dobrze się spisze, wreszcie zasłuży na upragniony awans. Niestety już pierwszej nocy rejs zamienia się w koszmar. Krzyk dochodzący zza ściany, odgłos ciała wyrzucanego za burtę i ślady krwi na balustradzie sąsiedniej werandy sprawiają, że Lo podnosi alarm. Ale na pokładzie nikogo nie brakuje, więc załoga nie chce uwierzyć w jej wersję wydarzeń. Dziennikarka rozpoczyna śledztwo na własną rękę…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w kłamstwa / Ruth Ware ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 462, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Ware Ruth Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Internaty Kobieta Przyjaźń Tajemnica Kłamstwo Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The Lying Game, 2017.
Na okładce: Cztery przyjaciółki. Jedna obietnica. Ktoś nie mówi prawdy.
Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie: kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu - Isa, Fatima i Thea - otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: "Potrzebuję was", wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach tak zwanej "Gry w kłamstwa". Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje serce i inne czarne dziury / Jasmine Warga ; z jęz. ang. przeł. Ewa Kleszcz. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2016. - 321 s. ; 21 cm.
Autor
Warga Jasmine. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny słoik / Lara Williamson ; ilustracje Becky Cameron ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., copyright 2019. - [5], 83, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Williamson Lara Cameron Becky Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przedmioty magiczne Przyjaźń Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Midge & Mo, 2019.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małpka Wiercipiętka / Jeanne Willis ; ilustracje Chantelle i Burgen Thorne'owie ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Willis Jeanne (1959- ) Thorne Chantelle Thorne Burgen Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Literatura angielska
Temat
Zwierzęta Małpy Poczucie własnej wartości
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dziecięca
W wielkim lesie deszczowym panuje spokój i porządek. Tylko Małpka Wiercipiętka wciąż broi: skacze z drzewa na drzewo, głośno krzyczy i z wszystkimi chce się bawić. Mieszkańcy lasu mają jej trochę dość i życzą sobie, by Małpka zniknęła. Gdy jednak pojawia się zagrożenie, Wiercipiętka pomaga zwierzętom i ratuje je z tarapatów. Czy zwierzęta zaakceptują w końcu energiczną Małpkę? Ciepła historia o tym, że zawsze warto być sobą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej