SOWA OPAC : Biblioteka im. Marii Skłodowskiej-Curie w Policach

290 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bursztynowa Komnata / Sławomir Orłowski. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydawnicza, 1976. - 161 s., 7 k. tabl. : il., mapa, portr. ; 17 cm.

Autor

Orłowski Sławomir.

Temat

Bursztyn Skarby Straty wojenne

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cena nieważkości : kulisy lotu Polaka w kosmos / Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 358, [1] strona : fotografie ; 21 cm.

Autor

Kortko Dariusz. Pietraszewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hermaszewski, Mirosław (1941- ) Astronauci Astronautyka Loty kosmiczne Polska Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Historia

Lato 1976 roku. Rozkaz jest jasny, ale intrygujący. Każda polska jednostka wojsk lotniczych wytypuje swoich najlepszych pilotów. Mają się jak najszybciej stawić na badania w Wojskowym Instytucie Medycyny Lotniczej w Warszawie. Chodzi o testowanie maszyn najnowszej generacji. Wszystkich obowiązuje ścisła tajemnica, ale informacja wkrótce wycieka. Polska będzie miała swojego pierwszego kosmonautę! Fascynujący reportaż, który odsłania okoliczności polskiego lotu w kosmos w czerwcu 1978 roku. "Radziecki program kosmiczny Interkosmos, żelazna kurtyna, generał Hermaszewski, szaleńczy wyścig mocarstw, zwroty akcji. Rewelacyjna, wciągająca opowieść o drodze pierwszego polskiego kosmonauty, fantastycznie osadzona przez Autorów w kontekście lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku w Polsce i ZSRR. To gotowy materiał na film akcji. Przed rozpoczęciem lektury pożegnajcie się z rodziną na kilka długich godzin, bo nie odłożycie książki do ostatniej strony." Radek Kosarzycki, Puls Kosmosu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Centrala Europa / William T. Vollmann ; przełożył Jędrzej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2021. - 894, [2] strony : mapa ; 24 cm.

Autor

Vollmann William T. (1959- ) Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Dyktatura (ustrój) Komunizm Nazizm Totalitaryzm Europa Niemcy NRD RFN ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Europe Central", 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chołod / Szczepan Twardoch. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 450, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Twardoch Szczepan (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Komunizm Łagry (ZSRR) Społeczność odizolowana Ślązacy Tożsamość osobista Ucieczki Więźniowie polityczni Rosja ZSRR

Gatunek

Powieść

Powieść inspirowana polarnymi wyprawami autora. Wielka podróż przez Arktykę - ocean, łagry, miłość i przemoc. Pochodzący z Górnego Śląska Konrad Widuch jest weteranem Wielkiej Wojny, komunistą całym sercem oddanym rewolucji. Po wojnie razem z Karolem Radkiem wyjeżdża do sowieckiej Rosji i wciela w życie proletariacki porządek, walcząc w szeregach Konarmii w wojnie 1920 roku. Rewolucja jednak pożera własne dzieci. Podczas czystek 1937 roku towarzysz Widuch jako „stary bolszewik” zostaje aresztowany, skazany i wysłany do łagru, z którego jednak ucieka i tak zaczyna się jego podróż przez śniegi, lody i tundrę. Uchodząc przed sowiecką sprawiedliwością w towarzystwie niewidomego wora w zakonie i błatnej imieniem Ljubow, Widuch trafia w końcu do tajemniczej osady, nazywanej przez jej mieszkańców Chołodem. Żyją w niej oni zgodnie z rytmem surowej, polarnej natury, hodują renifery, polują na foki i niedźwiedzie, mówią swoim językiem i nigdy nie słyszeli o Stalinie. Do czasu… Chołod jest opowieścią o rozczarowaniu ideami. O losie jednostki rzuconej w wir historii i o chwili wytchnienia, jaką bohater znajduje poza cywilizacją. Jest to jednak tylko chwila, albowiem rosyjski Behemot uparcie podąża śladem ex-towarzysza Widucha.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chwila wspomnień : życiorys Kraju Rad / Eugeniusz K. Kostrzewa. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydawnicza, 1979. - 324 s. ; 22 cm.

Autor

Kostrzewa Eugeniusz K.

Temat

ZSRR

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cichociemny : Przybylik / Wojciech Markiewicz. - Katowice : Post Factum, 2021. - 190, [1] strona, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 24 cm.

Autor

Markiewicz Wojciech (1946- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Przybylik, Stefan (1918-2007) Armia Krajowa (AK) Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie Polskie Siły Zbrojne w ZSRR (1941-1942) II wojna światowa (1939-1945) Cichociemni Oficerowie Polska Wielka Brytania ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień zwycięstwa / Wiktor Suworow [pseud.] ; przekł. Andrzej Bobrowicki, Edward Więcławski. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 362 s. ; 20 cm.

(Cień zwycięstwa / Wiktor Suworow ; cz. 1)

Autor

Suworow Wiktor [pseud.]. Bobrowicki Andrzej. Więcławski Edward.

Temat

Wojna 1939 -1945 r. Wojsko ZSRR Żukov, Georgij Konstantinovic (1896-1974)

Na książce pseud. aut., nazwa aut.: Vladimir Bogdanovic Rezun

Wyd. poprz. pt.: Żukow - cień zwycięstwa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Co wiedział Stalin / David E. Murphy ; przekł. Michał Studniarek. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 279, [2] s. tabl. : il. ; 24 cm.

(Tajemnice Historii)

Autor

Murphy David E. Studniarek Michał.

Temat

Stalin Iosif Vissarionovic (1878-1953) Wojna 1939-1945 r. Wywiad ZSRR

Na okł. podtyt.: dlaczego Stalin nie wierzył w atak Niemiec na Związek Radziecki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cofam wypowiedziane słowa / Wiktor Suworow [pseud.] ; przekł. Andrzej Łapkowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 519 s. ; 21 cm.

(Cień zwycięstwa / Wiktor Suworow ; cz. 2)

Autor

Suworow Wiktor [pseud.]. Łapkowski Andrzej.

Temat

Wojna 1939 -1945 r. Wojsko ZSRR Żukov, Georgij Konstantinovic (1896-1974)

Na książce pseud. aut., nazwa aut.: Vladmir Bogdanovic Rezun

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Stalina / Martha Schad ; z niem. przeł. Krzysztof Żak. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 382 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Schad Martha. Żak Krzysztof.

Temat

Allilueva, Svetlana Iosifovna (1925- ) Prześladowania polityczne Rosjanie za granicą ZSRR

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Córka Stalina : chciała być kochaną / Elwira Watała. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl , [2019]. - 1 płyta audio (CD) (13 godzin 47 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Watała Elwira. Kijowska Elżbieta (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Allilueva, Svetlana Iosifovna (1926-2011) Prześladowania polityczne ZSRR

Gatunek

Biografia Książki mówione

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne brody na Bugu / Marek Ostrowski ; il. aut. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 247 s. : fot. ; 20 cm.

Autor

Ostrowski Marek.

Temat

Bug Bug, dolina Turystyka wodna

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl : instrukcje przetrwania / Kate Brown ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 493, [3] strony ; 23 cm.

(Reportaże)

Autor

Brown Kate. Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Strefa Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Katastrofy jądrowe Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo Medycyna i zdrowie Ochrona środowiska Nauka i badania Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł oryginału: Manual for survival : a Chernobyl guide to the future, 2019.

26 kwietnia 1986 roku w Czarnobylu miała miejsce największa w dziejach katastrofa elektrowni jądrowej. Natychmiast rozpoczęła się gigantyczna akcja ratunkowa, a przez kolejne miesiące lekarze i niektórzy działacze partyjni z ogromnym poświęceniem walczyli o to, by zminimalizować wpływ eksplozji na zdrowie ludności zamieszkującej skażone tereny. Jednak równocześnie trwały inna akcja - propagandowa - a jej stawką były nie tylko interesy Związku Radzieckiego, lecz także wszystkich państw wykorzystujących energię jądrową. Kate Brown spędziła lata, wertując dokumenty w archiwach, przeprowadziła setki wywiadów z mieszkańcami Strefy Wykluczenia, z politykami, radzieckimi i zagranicznymi specjalistami od atomu. W efekcie szczegółowo opisała wydarzenia, które nastąpiły po katastrofie, ale przede wszystkim przygotowała wstrząsającą relację z tego, jak (i dlaczego) rządzący, ludzie nauki i media całego świata wspólnie wykreowali tę opowieść o Czarnobylu, którą znamy do dziś.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308((477) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308((477) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas samotności : Ukraina w latach 1914-2022 / Michał Klimecki, Zbigniew Karpus. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, 2022. - 360 stron : ilustracje, mapy ; 23 cm.

Autor

Klimecki Michał. Karpus Zbigniew (1954- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Polityka międzynarodowa Polityka wewnętrzna Ukraina ZSRR

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ukraina i Ukraińcy budzą dziś w Polsce skrajne emocje. Większości Polaków kojarzą się z wojennymi i tuż powojennymi rzeziami polskich mieszkańców Kresów Południowo-Wschodnich II Rzeczypospolitej dokonanymi przez ukraińskich nacjonalistów. Innym z emigrantami ekonomicznymi, ale także z wolnościowymi i prozachodnimi aspiracjami, które ujawniły się na Ukrainie podczas Euromajdanu i walki z rosyjską agresją na wschodzie kraju. I jedni, i drudzy często nie mają podstawowej wiedzy o historii Ukrainy. Zwłaszcza tej najnowszej, obejmującej ostatnie sto kilka lat, która tak silnie zaciążyła na stosunkach polsko-ukraińskich. Ta książka, napisana przez wybitnych znawców tematu, historyków z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, jest popularnym kompendium ukraińskich dziejów w XX i XXI wieku. Czytelnicy dowiedzą się z niej: • dlaczego Ukraińcom nie udało się stworzyć niepodległego państwa po I wojnie światowej; • w jakich okolicznościach Piłsudski zawarł sojusz z Petlurą i ruszył na Kijów w 1920 roku; • jak wyglądało życie Ukraińców w Polsce i w Związku Sowieckim; • jak to się stało, że na Ukrainie Sowieckiej w latach 30. miliony ludzi zmarły z głodu; • dlaczego podczas II wojny światowej doszło do masowych czystek etnicznych na Polakach; • jak Ukraina w 1990 roku wybiła się na suwerenność; • co wynikło z pomarańczowej rewolucji i Euromajdanu; • jak Rosja odebrała Ukrainie Krym i wywołała rebelię na wschodzie kraju. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Naukowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(477) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507 s. ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Zmiana społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

Gatunek

Publicystyka białoruska Reportaż białoruski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka [Dokument dźwiękowy] / Swietłana Aleksijewicz ; [przeł. Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 2 płyty CD (24 godz. 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ). Czech Jerzy. Czubówna Krystyna (1954- ).

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Reportaż białoruski

Gatunek

Rosja książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czego nie ma w podręcznikach historii ... ? : praca zbiorowa / [aut. 4 ostatnich rozdz. Piotr Grochulski, Adrian Kucharski, Andrzej Maria Herman]. - [Wyd. 4 popr. i uzup.]. - Gliwice : "Wokół Nas", 1991 ([s.l. : s.n.]). - 110, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Grochulski Piotr. Kucharski Adrian. Herman Andrzej Maria.

Temat

Polska ZSRR

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Nova

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czego nie ma w podręcznikach historii...? : praca zbiorowa / [aut. 4 ostatnich rozdz.] Piotr Grochulski, Adrian Kucharski, Andrzej Maria Herman. - Wyd. 4 popr. i uzup. - Gliwice : Wydaw. Wokół Nas, 1991. - 110 s. ; 21 cm.

Autor

Grochulski Piotr. Kucharski Adrian. Herman Andrzej Maria.

Temat

Polska ZSRR

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438).08

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07/.083 (1 egz.)

Dział Naukowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona katorga / Julia Danzas ; tłumaczenie i opracowanie Marian Sworzeń. - Katowice : Górnośląskie Towarzystwo Literackie : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2018. - 88, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Katowickie Dialogi Literackie)

Autor

Danzas Julia Nikołajewna (1879-1942). Sworzeń Marian (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Danzas, Julia (1879-1942) Więźniowie polityczni Obozy pracy Kobieta Zakonnice ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Na okładce podtytuł: 1923-1932.

Po raz pierwszy zetknąłem się z relacją Julii Nikołajewnej Danzas o jej więziennej i łagrowej poniewierce pisząc o Kanale Białomorskim; jest ona jedną z bohaterek mojej książki - poświęciłem jej rozdział Dama o greckim profilu. Ponieważ z tamtego czasu zostały mi zrobione na własny użytek tłumaczenia fragmentów Czerwonej katorgi - uznałem, że wspomnienia te powinny być szerzej udostępnione. Przełożyłem zatem ich całość, korzystając z rosyjskiej wersji dzieła (jego oryginał został wydany po francusku). Niemałą zachętą i pomocą był dla mnie surowy styl autorskiej narracji oraz jej niczym niezmącona prostota. Czerwona katorga jest zapisem dziesięciu lat z życia Julii Danzas. Spójrzmy więc w przeszłość i podążajmy jej duktem: zdanie za zdaniem, krok za krokiem, rok za rokiem… Oddaleni niemal sto lat od opisywanych wydarzeń, patrzymy na aresztowanie autorki jesienią 1923 roku, na przewiezienie jej do więzienia w Moskwie, pełną udręczeń wywózkę na Sybir, długi pobyt w tiurmie w Irkucku, przejazd z powrotem przez cały kraj i osadzenie w łagrze na Wyspach Sołowieckich, więźniarskie przeżycia na skrawku ziemi otoczonym wodami Morza Białego, i potem na pobyt w Miedwieżjej Gorze w Karelii. Odczytanie dołączonych do wydania kilku listów Julii Danzas do Maksyma Gorkiego i Jekatieriny Pieszkowej zobrazuje więzienną rzeczywistość Rosji lat 20. i 30. XX wieku lepiej niż niejeden tom uczonej rozprawy sowietologicznej. (Ze Wstępu)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia Nova

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)