Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(20)
Artykuły
(10)
Czasopisma
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(21)
Filia Nova
(18)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela
(2)
(JASZ)
(1)
(isz)
(1)
(sag)
(1)
Adbåge Lisen
(1)
Pokaż więcej ...
Amft Diana (1975- )
(1)
Babula Joanna
(1)
Berkane Nadia (1973- )
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia
(1)
Borówka Ewa
(1)
Boutavant Marc
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(1)
Cichowska Gabriela (1984- )
(1)
Cousins Lucy
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Desbordes Astrid
(1)
Dewan Ted (1961- )
(1)
Dworzyński Jarosław
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Gustavsson Per (1962- )
(1)
Górski Wojciech (1971- )
(1)
Hudson Katy
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Jaszczyński Marek
(1)
Kisiel Marta (1982- )
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(1)
Kulesza Marta (ilustratorka)
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
McKee David (1935- )
(1)
Migda Dorota
(1)
Nesme Alexis
(1)
Ohlsson Sara
(1)
Południak Marcin
(1)
Prudel Anna
(1)
Prussak Jan
(1)
Reid Camilla
(1)
Russell Erin
(1)
Russell Nikki
(1)
Russell Rachel Renée (1961- )
(1)
Scheffler Axel
(1)
Sparring Anders (1969- )
(1)
Spirydowicz Agnieszka
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szarf Maria
(1)
Szczygielski Marcin (1972- )
(1)
Wosik Magdalena (1970- )
(1)
Wójcik Elżbieta (pisarka)
(1)
Zagórska Paulina
(1)
Łapińsk Paweł
(1)
Łuksza Agata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(20)
0-5 lat
(14)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Urodziny
(24)
Urząd Miejski (Police)
(7)
Rodzina
(6)
Upamiętnianie
(6)
Przyjaźń
(4)
Pokaż więcej ...
Rocznice
(4)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(3)
Honorowi obywatele
(3)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(3)
Kaczorowski, Ryszard (1919-2010)
(3)
Miejski Ośrodek Kultury (Police)
(3)
Prezydenci
(3)
Rocznica Urodzin Ryszarda Kaczorowskiego
(3)
Chrześcijaństwo
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Imprezy kulturalne
(2)
Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Police-Jasienica)
(2)
Police
(2)
Prezenty
(2)
Rocznica urodzin Jana Pawła II
(2)
Samorząd terytorialny
(2)
Tablice pamiątkowe
(2)
Torty
(2)
Zwierzęta
(2)
Baltic Neopolis Festiwal
(1)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziewczęta
(1)
Gryzonie
(1)
Humor
(1)
Imprezy
(1)
Imprezy muzyczne
(1)
Instytucje nonprofit
(1)
Jubileusz Stulecia urodzin Jadwigi Ośki
(1)
Koncert Moniuszkowski z okazji obchodów 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki
(1)
Koncerty
(1)
Kradzież
(1)
Krowa
(1)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Małpy
(1)
Morza
(1)
Narodziny
(1)
Nauczyciele
(1)
Niespodzianki
(1)
Obchody Urodzin Ludwiga van Beethovena
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opera na Zamku (Szczecin)
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Ośka, Jadwiga (1919- )
(1)
Pająki
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pogrzeb
(1)
Polska
(1)
Pomoc psychologiczna
(1)
Praca społeczna
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Raczkowska, Emilia
(1)
Rada Miejska (Urząd Miejski ; Police)
(1)
Rocznica Urodzin Karola Wojtyły
(1)
Rodzeństwo
(1)
Schwarz, Małgorzata
(1)
Staś Pętelka (postać fikcyjna)
(1)
Stowarzyszanie na rzecz Harmonii Społecznej
(1)
Stowarzyszenie na rzecz Harmonii Społecznej (Police)
(1)
Słowińska, Aleksandra
(1)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(1)
Tereska Trawna (postać fikcyjna)
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Urząd Gminy Kołbaskowo
(1)
Wakacje
(1)
Weterynaria
(1)
Widowisko
(1)
Wojtyła, Karol (1920-2005)
(1)
Zabawa
(1)
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki (Szczecin)
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Złodzieje
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Police (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(8)
Polska
(4)
Jasienica (Police ; część miasta)
(1)
Przecław (woj. zachodniopomorskie, pow. policki, gm. Kołbaskowo)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Czasopismo regionalne i lokalne
(10)
Relacja
(6)
Literatura dziecięca
(4)
Powieść
(3)
Pokaż więcej ...
Broszura
(2)
Reportaż
(2)
Zapowiedź
(2)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki zabawka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Trzy historie o rodzince / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [63] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Nesme Alexis Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Narodziny Rodzeństwo Rodzina Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Choć mówi się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, przyjemnie czasem wyjechać gdzieś i przeżyć ciekawe przygody. Wakacje nad morzem, wizyta u babci i dziadka oraz odwiedziny w wiejskim gospodarstwie to doskonałe okazje do nowych odkryć. Misia Marysia wraz z chomikiem Gryzkiem wybudują wspaniały zamek z piasku, dowiedzą się, jakie tajemnice kryje kurnik, a także wyrusza na wycieczkę do lasu. Mamy nadzieje, ze zechcesz im towarzyszyć!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowa niespodzianka / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje: Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela Filipowska Agnieszka Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Morza Opieka nad zwierzętami Uczniowie Urodziny Weterynaria Zwierzęta morskie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowe przyjęcie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie III. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 44, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Staś Pętelka (postać fikcyjna) Przedszkolaki Rodzina Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
Staś Pętelka obchodzi szóste urodziny chłopca. Są goście, prezenty, pyszny tort i dużo wesołej zabawy. Nie obywa się też bez kilku niespodzianek. Czy będą to miłe niespodzianki? Staś Pętelka to sympatyczny chłopiec, który przeżywa wiele sytuacji typowych dla kilkulatków... oraz wiele całkiem nietypowych. Pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny / Joanna Jagiełło. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 148 stron ; 21 cm.
(To Lubię)
Autor
Jagiełło Joanna (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Urodziny Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Na urodziny Majka zaprosiła prawie całą klasę. Prawie, bo przy rozdawaniu zaproszeń świadomie pominęła Jessikę, Grubego i Morusa. Co za okropna sytuacja. Każde z nich jakoś sobie z nią radzi. Czy mają szansę znowu poczuć się dobrze w swojej klasie? Książka o tym, że ostatni będą pierwszymi. I że kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. I o tym, że to my decydujemy, jaki jest świat wokół nas. Nawet mając zaledwie kilkanaście lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny / [tekst: Elżbieta Wójcik ; ilustracje: Wojciech Górski]. - Warszawa : SBM Wydawnictwo, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Autor
Wójcik Elżbieta (pisarka) Górski Wojciech (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przyjęcia okolicznościowe Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poczytaj o sympatycznym czerwonym samochodziku i jego przyjaciołach. Dowiedz się, jak Franek spędził swoje pierwsze urodziny. W książeczce oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Pola i Piotruś / Camilla Reid)
Autor
Reid Camilla Scheffler Axel Borówka Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Urodziny Torty Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The birhday party.
Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu. Pola ma urodziny. Piotruś upiekł dla niej piękny tort. Niestety kiedy próbuje postawić go na stole, potyka się i… Ojej! Tort ląduje na podłodze. Sympatyczna opowiastka o tym, jak najlepiej wybrnąć z trudnej sytuacji, a także o życzliwości, przyjaźni i dobrej zabawie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Edzia / [tekst] Astrid Desbordes, [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński - Warszawa : Wytwórnia, 2021 - [24] strony : ilustracje kolorowe, 22 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Autor
Desbordes Astrid Boutavant Marc Łapińsk Paweł
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zwierzęta Uczucia Urodziny Przyjaźń Niespodzianki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Elmera / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [31] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dziecięca
Tytuł oryginału: Elmer's birhtday, 2019.
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny małpki Ali / tekst Anna Prudel ; ilustracje Marcin Południak. - [Przemyśl] : Wydawnictwo Pryzmat, [2021]. - [14] stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Prudel Anna Południak Marcin
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Małpy Ogrody zoologiczne Urodziny
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny misia / tekst Dorota Migda ; ilustracje Gabriela Cichowska. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2020. - [31] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Migda Dorota Cichowska Gabriela (1984- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Urodziny Pluszowy miś
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zaproszenie na urodziny Misia. W programie mnóstwo atrakcji jak tańczenie, śpiewanie, skakanie, klaskanie. Masa aktywności dostarczy maluchowi niezapomnianych wrażeń. Wplecione w tekst wyrazy dźwiękonaśladowcze zachęcą do ich powtarzania i wypowiadania pierwszych słów. Niezwykłe ilustracje wywołają uśmiech i rozbudzą wrażliwość dziecka. To prawdziwa sztuka dla najmłodszych wykonana techniką akrylu na płótnie. Jak trafić na urodziny Misia? Aby przenieść się wprost na jego przyjęcie, wystarczy tylko otworzyć książkę. Dzięki tej historii urodzinowe emocje oczekiwania, radości i zaskoczenia można odtwarzać codziennie, a Miś na długi czas zostanie przyjacielem i kompanem zabaw dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za doskonały tort urodzinowy / Katy Hudson. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Hudson Katy.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Torty Urodziny Gryzonie
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The perfect birthday recipe, 2020.
Na okładce: Nowe przygody przyjaciół z bestsellera "Za dużo marchewek".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze coś / Marta Kisiel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mięta, 2023. - 365, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Kisiel Marta (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tereska Trawna (postać fikcyjna) Humor Pogrzeb Urodziny Polska
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część 3. cyklu z Tereską Trawną, część 1. pt.: Dywan z wkładką, część 2. pt.: Efekt pandy.
W życiu Tereski Trawnej w końcu zapanował spokój. Co prawda jedno dzieciątko wyniosło jej się na przeciwległy kraniec Europy, a drugie z wrażenia odnalazło język w gębie, ale wszystko w końcu układa się należycie. Żadnych przygód, żadnych śledztw, a przede wszystkim – żadnych więcej trupów. Do czasu, rzecz jasna. Kiedy Tereska z Maciejką przybywają z wizytą do rodzinnego domu jej ojca, spodziewają się nudnej imprezy ku czci dziewięćdziesięcioletniej nestorki rodu Jędrzejczyków. Nieoczekiwanie z urodzin wychodzi jednak pogrzeb z konsekwencjami, których nikt nie mógł przewidzieć. A to dopiero początek nieboszczyków…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej