Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(754)
Forma i typ
Książki
(708)
Audiobooki
(32)
Czasopisma
(14)
Dostępność
dostępne
(1113)
wypożyczone
(45)
nieokreślona
(36)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(274)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(278)
Filia Nova
(642)
Autor
Ulatowski Bartłomiej
(29)
Muchamore Robert (1972- )
(23)
Webb Holly
(21)
Drewnowski Jacek
(16)
Mazan Maciejka
(16)
Pokaż więcej ...
Child Lee (1954- )
(13)
McKain Kelly
(13)
Braiter Paulina
(12)
Gardner Urszula
(12)
Masterton Graham (1946- )
(12)
Szulc Andrzej
(12)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(11)
Gregory Philippa (1954- )
(11)
Libucha Iwona
(10)
Możdżyńska Aldona
(10)
Polkowski Andrzej
(10)
Wyatt David
(10)
French Vivian
(9)
Gibb Sarah
(9)
Grandpre Mary
(9)
Leyhane Vici
(9)
Ochab Janusz
(9)
Rowling Joanne K
(9)
Sharratt Nick
(9)
Sękalska Danuta
(9)
Williams Sophy
(9)
Archer Jeffrey (1940- )
(8)
Gralak Anna
(8)
Kiereś Emilia
(8)
Kruk Paweł
(8)
Bryant Ann
(7)
Cobb Amelia
(7)
Delaney Joseph (1945- )
(7)
Dobrowolski Patryk
(7)
James E. L
(7)
Rentta Sharon
(7)
Siewior-Kuś Alina
(7)
Sobiepanek Karolina
(7)
Somper Justin
(7)
Wiśniewska Monika
(7)
Żółtowska Iwona
(7)
Błasiak Anna
(6)
Hopkins Cathy
(6)
Kowalczyk Agata
(6)
Kołodziejczyk Grzegorz
(6)
Masterton Graham
(6)
McKenzie Sophie
(6)
McNish Cliff
(6)
Nolan Tina
(6)
Rushton Rosie
(6)
Szymański Maciej
(6)
Adler Elizabeth
(5)
Butchart Pamela
(5)
Child Lee
(5)
Ciążyńska Katarzyna
(5)
Drewnowski Jacek (1974- )
(5)
Feasey Steve
(5)
Gregory Philippa
(5)
Iggulden Conn (1971- )
(5)
Janusik Katarzyna
(5)
Januszewska Aleksandra
(5)
Lee Maureen
(5)
Meadows Daisy
(5)
Misiaszek Agnieszka
(5)
Muchamore Robert
(5)
Paver Michelle (1960- )
(5)
Robinson Peter (1950- )
(5)
Sage Angie
(5)
Walulik Agnieszka
(5)
Williams Sophy (1965- )
(5)
Wilson Jacqueline (1945- )
(5)
Zug Mark
(5)
Bobocińska Ewa
(4)
Bogiel Katarzyna
(4)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(4)
Cholewa Piotr W
(4)
Dalton Annie
(4)
Eckel Jessie
(4)
Ferenc Andrzej (1959- )
(4)
Flintham Thomas
(4)
Follett Ken (1949- )
(4)
Friel Maeve
(4)
Galbraith Robert
(4)
Gordon Roderick
(4)
Gołębiowski Patryk
(4)
Gruszka Dorota
(4)
Górecka Barbara (tłumacz)
(4)
Hannah Sophie (1971- )
(4)
Hensel Jan
(4)
Higgins Jack
(4)
Horowitz Anthony (1955- )
(4)
Kabat Jan
(4)
Kinsella Sophie (1969- )
(4)
Kogut Jędrzej
(4)
Le Carre John (1931- )
(4)
Lokko Lesley
(4)
MacBride Stuart
(4)
Malarecka Bogumiła
(4)
McEwan Ian (1948- )
(4)
Moyes Jojo (1969- )
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(493)
2000 - 2009
(261)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(749)
nieznany (a)
(3)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(752)
angielski
(1)
Temat
Powieść angielska
(214)
Powieść młodzieżowa angielska
(160)
Powieść dziecięca angielska
(66)
Książki mówione
(6)
Caesar, Caius Iulius (100-44 a.C.)
(5)
Pokaż więcej ...
Książka mówiona
(5)
Płyta CD
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść dziecięca angielska - 21 w.
(2)
Barber, Lynn (1944- )
(1)
Dickens, Catherine (1815-1879)
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Elżbieta Woodville
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Katarzyna Aragońska
(1)
Koty
(1)
Królik
(1)
Lindsey, Anna
(1)
Literatura angielska
(1)
Małgorzata Beaufort (1443-1509)
(1)
Neville, Anna (1455-1485)
(1)
Pies
(1)
Powieść fantastyczno-przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść w języku angielskim
(1)
Teodora (cesarzowa wschodnio-rzymska ; ca 500-548)
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Young, Toby (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(35)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Gatunek
Powieść angielska
(212)
Powieść młodzieżowa angielska
(69)
Książki mówione
(33)
Powieść dziecięca angielska
(33)
Dokumenty dźwiękowe
(17)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść kryminalna
(4)
Literatura angielska
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Biografie
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
dokument dźwiękowy
(1)
Pokaż mniej ...
754 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta wiedźm / Cliff McNish ; przekł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 2002. - 230 s. ; 19 cm.
(Książki Super! ; t. 2)
Autor
McNish Cliff. Mazan Maciejka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi t. 2 trylogii, t. 1 pt.: Tajemnica zaklęcia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zima świata / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, A. Zbigniew Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 1037 s. ; 20 cm.
(Stulecie / Ken Follett ; 2)
Autor
Follett Ken. Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki A. Zbigniew.
Temat
Powieść angielska
Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Upadek gigantów
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowe serca / Belinda Jones ; [tł. Monika Pianowska]. - Warszawa : Olé - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 365 s. ; 20 cm.
Autor
Jones Belinda. Michalski Tadeusz.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złapana w sieć / Rachel Elliot ; [tł. Magdalena Waczkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, 2008. - 126 s. : il. ; 18 cm.
(H2O Wystarczy Kropla! ; T. 3)
Autor
Elliot Rachel (1975- ). Waczkowska Magdalena.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Na podstawie odcinka "Połów dnia".
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P III
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złodziej dusz / Martin Booth ; przeł. Michał Ignar. - Warszawa : Wydaw. Jaguar, 2006. - 233 s. ; 20 cm.
(Syn Alchemika / Martin Both ; [2])
Autor
Booth Martin (1944- ). Ignar Michał.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej dusz / Graham Masterton ; z ang. przeł. Jędrzej Ilukowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 270 s. ; 20 cm.
(Rook / Graham Masterton ; [7])
Autor
Masterton Graham (1946- ). Ilukowicz Jędrzej.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Złodzieje piasku / Ben Brown ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 405 s. ; 21 cm.
Autor
Brown Ben. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoto głupców / Philippa Gregory ; przekł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 339 s. ; 21 cm.
(Zakon Ciemności / Philippa Gregory ; cz. 3)
(Literacki Egmont)
Autor
Gregory Philippa (1954- ). Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Zakon Ciemności, cz. 1 pt.: Odmieniec, cz. 2 pt.: Krucjata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwychwstały / Craig Russell ; przeł. Jerzy Malinowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 415 s. ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
(Fabryka Sensacji)
(Cykl Hamburski / Craig Russell)
Autor
Russell Craig. Malinowski Jerzy.
Gatunek
Powieść angielska
Książka należy do "cyklu hamburskiego" z bohaterem, Janem Fablem.
Dwa morderstwa w ciągu 24 godzin: znany kiedyś radykalny obrońca przyrody oraz genetyk, który pracował nad zagadnieniem dziedziczenia, zostają znalezieni martwi. Zabójca obu oskalpował, a na jednym i drugim miejscu zbrodni technicy odkrywają "podpis" mordercy: rude włosy, które pochodzą z tej samej głowy, odcięte przed 20 laty. Jan Fabel i jego ludzie z wydziału zabójstw pracują pod ogromną presją. Rozpętuje się medialna burza, prasa pisze już o seryjnym zabójcy, "Hamburskim Fryzjerze". Czy zbrodnie w Hamburgu to makabryczny rytuał, czy chodzi może o zemstę? [z okł.]
Książka należy do "cyklu hamburskiego" z bohaterem, Janem Fablem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zmrok / Tim Lebbon ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 503 s. ; 21 cm.
Autor
Lebbon Tim (1969- ). Kędzierski Sławomir.
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi cz. 1 sagi, cz. 2 pt.: Świt
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmuś mnie / Lee Child ; z ang. przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 446, [1] s. ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Kraśko Jan (1954- ).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znikający króliczek / Holly Webb ; il. Erica Jane Waters ; przeł. Katarzyna Janusik. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 90, [6] s. : il. ; 20 cm.
(Magic Molly / Holly Webb ; 3)
Autor
Webb Holly. Waters Erica Jane. Janusik Katarzyna. Webb Holly. Magic Molly ;
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zniszczyć Kartaginę / David Gibbins ; przekł. Maciej Szymański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 404 s. : il. ; 22 cm.
(Total War Rome / David Gibbins ; 1)
Autor
Gibbins David (1962- ). Szymański Maciej.
Gatunek
Powieść angielska
Rzym, Macedonia, Kartagina, lata 168-146 p.n.e. Opowieść o losach młodych Rzymian w przełomowych dla republiki czasach. Kształceni w tajnej akademii, chrzest bojowy przechodzą w bitwie pod Pydną, stolicą Macedonii. Jednak prawdziwą przeszkoda dla nieograniczonej ekspansji Rzymu jest Kartagina...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwariowany świat mody / Kelly McKain ; [tł.] Iwona Libucha ; [il.] Vinci Leyhane. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, 2008. - 171 s. : il. ; 20 cm.
(To ja Lucy / Kelly McKain ; 8)
Autor
McKain Kelly. Libucha Iwona. Leyhane Vinci.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Stanowi cz. 8 cyklu
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwykły człowiek / Graeme Cameron ; tł. Jan Kabat. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 286, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Cameron Graeme. Kabat Jan.
Gatunek
Powieść angielska
Codziennie mijasz go w drodze do pracy. Mieszka w domku z zadbanym ogródkiem, tak jak ty robi zakupy w osiedlowym sklepie. Miły, zawsze grzeczny i uśmiechnięty. Na pozór przeciętny, może nawet nudny. Nikt nie wie, że od lat morduje młode kobiety. Wyrusza na polowanie jak drapieżnik, starannie wybiera ofiary. Przetrzymuje je w klatce, a potem zabija, bo tylko dzięki temu odzyskuje spokój. Taki zwykły seryjny morderca. Pewnego dnia czuje, że już czas na kolejne morderstwo. Ale po raz pierwszy precyzyjny plan zawodzi, a sytuacja zupełnie wymyka się spod kontroli…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żeglując między światami / Julia Golding ; przeł. Paweł Kruk. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 229 s. ; 20 cm.
Autor
Golding Julia (1969- ). Kruk Paweł.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żniwa zła / Robert Galbraith ; przeł. z ang. Anna Gralak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016. - 494 s. ; 21 cm.
Autor
Galbraith Robert. Gralak Anna.
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi cz. 3 cyklu kryminałów z Cormoranem Strikiem, cz. 1 pt. : Wołanie kukułki, cz. 2 pt. : Jedwabnik.
Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: J. K. Rowling.
Trzecia powieść Roberta Galbraitha to diabelsko inteligenta zagadka kryminalna, a zarazem wciągająca historia kobiety i mężczyzny, którzy znaleźli się w trudnym momencie, zarówno jeśli chodzi o życie zawodowe, jak i osobiste. Robin Ellacott otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Z przerażeniem odkrywa w paczce odciętą nogę. Szef dziewczyny, prywatny detektyw Cormoran Strike, jest równie zaskoczony, choć nieco mniej przerażony. Przychodzą mu na myśl tylko cztery osoby, które mogłyby być zdolne do takiej brutalności. Detektyw sądzi, że policja podąża fałszywym tropem. Rozpoczyna śledztwo na własną rękę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Żniwa zła [Dokument dźwiękowy] / Robert Galbraith ; przekł. z ang. Anna Gralak. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, Oddział Publicat, 2016. - 2 płyty CD (20 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Cormoran Strike / Robert Galbraith ; 3)
Autor
Galbraith Robert (1965- ). Gralak Anna. Stuhr Maciej (1975- ).
Gatunek
Książki mówione Powieść angielska
Na opakowaniu pseud. aut., nazwa: J. K. Rowling.
Stanowi 3 cz. cyklu kryminałów z Cormoranem Strikiem, cz. 1 pt.: Wołanie kukułki, cz. 2 pt.: Jedwabnik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona oficera / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, 2014. - 502 s. ; 23 cm.
Autor
Gregory Philippa. Gardner Urszula.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie przed życiem / Ken McClure ; przekł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 206 s. ; 21 cm.
Autor
McClure Ken. Wilusz Tomasz.
Temat
Powieść angielska
Na książce pseud., nazwa aut.: Ken Begg
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Nova
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej