SOWA OPAC : Biblioteka im. Marii Skłodowskiej-Curie w Policach

Book

In basket

rate

Author

Sun Zi (544-496 p.n.e.). Sunzi bingfa Sun Bin (382-316 p.n.e.). Metody wojskowe Bakalarz Dariusz Tłumaczenie Oczko Bartosz Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Sztuka wojenna Chiny

Genre/Form

Antologia Traktat Wydawnictwo źródłowe

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

"Sztuka wojny Sun Tzu" to kanon literatury militarystycznej. Liczące około 2500 lat traktaty zadziwiają swoją ponadczasowością i walorami poznawczymi. Z każdego odtworzonego i przetłumaczonego przez współczesnych badaczy zdania bije ogromna wiedza mająca zastosowanie nie tylko na prawdziwym polu bitwy, ale także w wielu innych sferach życia - w walce o rynek toczonej między przedsiębiorstwami, w motywowaniu ludzi do wydajniejszej pracy czy w rozwiązywaniu osobistych problemów. To wszystko dzięki dualnemu charakterowi rad udzielanych przez tych dwóch wielkich strategów - dosłownemu i metaforycznemu. Dlatego współcześni czytelnicy nie muszą znać historii starożytnej chińskiej wojskowości, aby skorzystać z potencjału, jaki kryją w sobie myśli dwóch wielkich przedstawicieli rodziny Sun. Dzięki temu wydaniu każdy może odświeżyć swoją znajomość Sztuki wojny, a także zagłębić się bardziej w kulturę Państwa Środka poprzez lekturę 36 forteli. Nie są one sformalizowanym dziełem, lecz stanowią swoisty zbiór powiedzeń wywodzących się z myśli politycznej i militarystycznej lub z nią powiązanych. Funkcjonujące współcześnie jako wyrażenia idiomatyczne są dowodem na przetrwanie tej myśli do czasów obecnych. Ich znaczenie jest równie istotne co kiedyś, a Chińczycy często posługują się nimi w celu opisania różnych podstępów, wybiegów i zmyłek. To prawdziwa gratka zarówno dla koneserów, jak i dla osób, które dopiero pierwszy raz sięgną po Sztukę wojny.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Dział Naukowy

There are copies available to loan: sygn. 355.4(510) (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału antologii: Complete art of war, 1996

General note

Przekład pośredni z: The complete art of war.

Na okładce: Zawiera dodatkowo 36 forteli oraz metod podstępu i zwodzenia przeciwnika.

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia na stronach 369-371.

Formatted contents note

Zawiera: Sztuka wojny / Sun Tzu. Metody wojskowe / Sun Pin. Trzydzieści sześć forteli.

Language note

Oryginały traktatów, które zebrano w antologii, powstały w języku chińskim.